Транскрипція – це процес перекладу слів або текстів з однієї мови на іншу з використанням фонетичних символів. Вона допомагає людям, які вивчають іноземну мову, правильно вимовляти слова та покращувати свої навички в розмовній мові. Також транскрипція може бути корисною для носіїв мови, які хочуть розібрати невідоме слово або фразу.
Існує кілька систем транскрипції, одна з найпопулярніших – Міжнародний фонетичний алфавіт (МФА). У МФА кожен звук мови позначається певним символом, який допомагає зрозуміти його вимову. Транскрипція в МФА зазвичай записується в квадратних дужках після слова або фрази.
Для використання транскрипта необхідно дізнатися правила транскрипції для конкретної мови. В англійській мові, наприклад, є певні правила вимови, які можна виразити за допомогою транскрипції. Також важливо розуміти, що транскрипція не завжди повністю передає звучання слова, тому що вимова може змінюватись залежно від контексту та мовця.
| Крок | Опис |
|---|---|
| 1 | Відкрийте сторінку з транскриптом |
| 2 | Знайдіть потрібну фразу або слово в транскрипті |
| 3 | Прочитайте транскрипцію обраного слова |
| 4 | Постарайтеся відтворити звуки, що відповідають транскрипції |
| 5 | Перевірте свою вимову за допомогою аудіо-запису |
Як працює Транскрибація?
Транскрибація заснована на технології розпізнавання мови, в англійській вона позначається терміном speech-to-text (STT). Крім розшифровки аудіофайлів, такі алгоритми працюють у віртуальних помічниках і голосовому управлінні.
Як правильно оформити Транскрибацію?
Правила дослівної транскрибації
- Записуйте кожне слово (не перефразовуйте) …
- Не варто ігнорувати невербальну комунікацію …
- Відображайте в транскрибації “холості повідомлення”, затримки та неповні речення …
- Фіксуйте зовнішні звуки
Скільки коштує Транскрибація тексту?
Транскрибація тексту: вартість і терміни виконання
| Найменування послуги | Ціна | Коментарі |
|---|---|---|
| Транскрибація аудіо/відео | 25 руб. | за хвилину |
| Розстановка тайм-кодів (щохвилини) | 5 руб. | за хвилину |
| Повторне прослуховування | 10 руб. | за хвилину |
| Транскрибація тексту іноземною мовою | від 75 руб. | за хвилину |