В якому порядку читати Толкіна?
- «Сільмариліон» Історія Середзем'я, яка пов'язує всі сюжети Толкіна. …
- «Хоббіт» Хобіт-домосід Більбо Беггінс живе розміреним життям у глибині пагорба. …
- "Володар кілець. …
- "Володар кілець. …
- "Володар кілець. …
- «Незакінчені перекази Нуменора та Середзем'я» …
- «Діти Хуріна» …
- «Падіння Гондоліна»
"Володар Перстнів" Книга є прямим продовженням книги "Хобіті є трилогією: Братство кільця. Дві фортеці. Повернення короля.
Де б ви не запустили голосування на «Кращий переклад Толкіна» — робота Кістяковського та Муравйова завжди перемагає. Можливо, це і є найкращий переклад? Питання спірне і невирішене досі. Однозначно, переклад «Кістямура» (як його ласкаво називають фанати) — найлітературніший із усіх наведених.