Розшифровка абревіатури звучить так: Active Sport X-overщо означає «кросовер для активної їзди».
У рамках Женевського автосалону на стенді Mitsubishi Motors відбулася європейська прем'єра нового компактного кросовера під назвою ASX, яке розшифровується як Active Sport X-over (кросовер для активної їзди).
Серед численних прізвиськ "ей-ес-ікса" (Аська, Асікс, Айс) зустрічається смішна кличка ФИЧ – Наслідок набору латинських літер A, S, X в російській розкладці клавіатури.
Автомобілі для Російського ринку будуть вироблятися на заводі Mitsubishi Motors у місті Окадзакі (Японія). Компактний кросовер Mitsubishi ASX повертається на Російський ринок оновленим.